La propuesta de la gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, conocida como Ley BAN (o “Protecting Arizona from Foreign Adversaries Act”), busca restringir la compra de tierras y propiedades estratégicas por parte de ciudadanos vinculados con países adversarios de EE.UU. (China, Rusia, Irán y Corea del Norte). El objetivo, según se plantea, es “proteger las infraestructuras críticas, los recursos naturales y la seguridad del Estado frente a posibles injerencias extranjeras”.

Qué dice la Ley BAN con la que Katie Hobbs impide el paso a China y a Rusia en Arizona

Formalmente presentada como parte de una estrategia de defensa estatal, la Ley BAN de Katie Hobbs prohibiría que personas físicas o jurídicas, vinculadas a gobiernos adversarios de EE.UU., compren o arrienden tierras cercanas a infraestructuras clave.

Con respecto a las “infraestructuras clave”, la oficina de Hobbs planteó en un comunicado la definición de las mismas:

Bases militaresInstalaciones de energíaSistemas de aguaCentros tecnológicos y de comunicaciones

Por lo tanto, en Arizona, los ciudadanos o entidades que estén vinculados a aquellos “países adversarios de EE.UU.” no podrían establecer una propiedad cerca de los lugares mencionados.

En el comunicado, Hobbs afirma que esta medida se inspira en múltiples preocupaciones de seguridad nacional, las cuales son similares a las planteadas a nivel económico en años recientes (donde inversiones chinas son cuestionadas por su cercanía a bases militares o redes eléctricas, por ejemplo).

“Arizona no puede ser ingenua frente al riesgo de que potencias extranjeras puedan recopilar información o interrumpir servicios estratégicos a través de inversiones aparentemente legales”, dijo Hobbs al culminar su mensaje.

Controversias que enfrenta la Ley BAN de Katie Hobbs en Arizona

Pese a que Hobbs establece en su comunicado que cuenta con cierto respaldo, algunos grupos defensores de derechos civiles temen que la ley pueda derivar en discriminación xenófoba y/o de perfilamiento racial.

Históricamente, Arizona suele oponerse ante normas que puedan criminalizar a ciertos grupos. En el pasado, la ley SB 1070 incluía cláusulas de verificación migratoria en paradas policiales, pero fue criticada como una medida que “incentivaba motivos xenófobos”, según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés)

Si bien Hobbs insiste en que la Ley BAN no penaliza a individuos civiles, su enfoque en “naciones adversarias” podría provocar un trato desigual hacia personas de ciertos orígenes, en lugar de enfocarse exclusivamente en seguridad (tal como planteó la ACLU con respecto a la ley SB 1070)

Evolución de la Ley BAN y qué se necesita para que entre en vigor

La Ley BAN fue anunciada desde inicios de 2025, y ya se encuentra en proceso legislativo en el Congreso estatal de Arizona. Por su parte, Katie Hobbs espera que la medida avance con apoyo mayoritario al justificarla como una protección estratégica.

Como antecedente, en mayo de 2025, la legislatura estatal (dominada por republicanos) aprobó una ley que prohibía la compra de tierras a ciertos extranjeros. Sin embargo, Hobbs vetó aquel proyecto el 4 de junio de 2025, y creó su propia propuesta bajo la Ley BAN.

Así, el pasado 9 de junio, Hobbs presentó su alternativa, y al día de hoy, el proyecto se encuentra en comités de revisión. Para que la iniciativa se convierta en ley, debe completar los siguientes pasos:

Aprobación en comités del Senado y/o Cámara de Representantes estatales.Votación en ambas cámaras del Congreso estatal (requiere mayoría simple en cada una).Firma de la gobernadora (garantizada en este caso si no se realizan modificaciones).Publicación en el registro oficial del estado de Arizona.

Para su aplicación total, la propuesta de Katie Hobbs incluye una cláusula de entrada en vigor inmediata.

​

La propuesta de la gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, conocida como Ley BAN (o “Protecting Arizona from Foreign Adversaries Act”), busca restringir la compra de tierras y propiedades estratégicas por parte de ciudadanos vinculados con países adversarios de EE.UU. (China, Rusia, Irán y Corea del Norte). El objetivo, según se plantea, es “proteger las infraestructuras críticas, los recursos naturales y la seguridad del Estado frente a posibles injerencias extranjeras”.

Qué dice la Ley BAN con la que Katie Hobbs impide el paso a China y a Rusia en Arizona

Formalmente presentada como parte de una estrategia de defensa estatal, la Ley BAN de Katie Hobbs prohibiría que personas físicas o jurídicas, vinculadas a gobiernos adversarios de EE.UU., compren o arrienden tierras cercanas a infraestructuras clave.

Con respecto a las “infraestructuras clave”, la oficina de Hobbs planteó en un comunicado la definición de las mismas:

Bases militaresInstalaciones de energíaSistemas de aguaCentros tecnológicos y de comunicaciones

Por lo tanto, en Arizona, los ciudadanos o entidades que estén vinculados a aquellos “países adversarios de EE.UU.” no podrían establecer una propiedad cerca de los lugares mencionados.

En el comunicado, Hobbs afirma que esta medida se inspira en múltiples preocupaciones de seguridad nacional, las cuales son similares a las planteadas a nivel económico en años recientes (donde inversiones chinas son cuestionadas por su cercanía a bases militares o redes eléctricas, por ejemplo).

“Arizona no puede ser ingenua frente al riesgo de que potencias extranjeras puedan recopilar información o interrumpir servicios estratégicos a través de inversiones aparentemente legales”, dijo Hobbs al culminar su mensaje.

Controversias que enfrenta la Ley BAN de Katie Hobbs en Arizona

Pese a que Hobbs establece en su comunicado que cuenta con cierto respaldo, algunos grupos defensores de derechos civiles temen que la ley pueda derivar en discriminación xenófoba y/o de perfilamiento racial.

Históricamente, Arizona suele oponerse ante normas que puedan criminalizar a ciertos grupos. En el pasado, la ley SB 1070 incluía cláusulas de verificación migratoria en paradas policiales, pero fue criticada como una medida que “incentivaba motivos xenófobos”, según la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés)

Si bien Hobbs insiste en que la Ley BAN no penaliza a individuos civiles, su enfoque en “naciones adversarias” podría provocar un trato desigual hacia personas de ciertos orígenes, en lugar de enfocarse exclusivamente en seguridad (tal como planteó la ACLU con respecto a la ley SB 1070)

Evolución de la Ley BAN y qué se necesita para que entre en vigor

La Ley BAN fue anunciada desde inicios de 2025, y ya se encuentra en proceso legislativo en el Congreso estatal de Arizona. Por su parte, Katie Hobbs espera que la medida avance con apoyo mayoritario al justificarla como una protección estratégica.

Como antecedente, en mayo de 2025, la legislatura estatal (dominada por republicanos) aprobó una ley que prohibía la compra de tierras a ciertos extranjeros. Sin embargo, Hobbs vetó aquel proyecto el 4 de junio de 2025, y creó su propia propuesta bajo la Ley BAN.

Así, el pasado 9 de junio, Hobbs presentó su alternativa, y al día de hoy, el proyecto se encuentra en comités de revisión. Para que la iniciativa se convierta en ley, debe completar los siguientes pasos:

Aprobación en comités del Senado y/o Cámara de Representantes estatales.Votación en ambas cámaras del Congreso estatal (requiere mayoría simple en cada una).Firma de la gobernadora (garantizada en este caso si no se realizan modificaciones).Publicación en el registro oficial del estado de Arizona.

Para su aplicación total, la propuesta de Katie Hobbs incluye una cláusula de entrada en vigor inmediata.

 Ley BAN en Arizona: la propuesta de Katie Hobbs busca frenar inversiones de China y Rusia en tierras estratégicas  LA NACION